Termini di Servizio

Questi Termini regolano l'uso dell'app Lá vem o ônibus, disponibile per Android (Google Play) e iOS (App Store). Installando o usando l'app accetti quanto descritto qui.

Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026

1. Accettazione dei termini

Scaricando, installando, accedendo o usando l'app Lá vem o ônibus ("app", "applicazione", "servizio"), accetti integralmente questi Termini di Servizio e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'applicazione.

2. Sul servizio

Lá vem o ônibus è un'app di informazioni sul trasporto pubblico che mostra orari, linee e la posizione stimata degli autobus in tempo reale, sulla base di dati GPS dei veicoli e, per alcune funzionalità, di altri utenti. Il servizio è offerto per Android e iOS dallo stesso team di sviluppo.

3. Proprietà intellettuale

L'applicazione, il suo marchio, l'icona, il layout, il codice sorgente e i contenuti sono di proprietà esclusiva dei suoi sviluppatori. Tutti i diritti d'autore, i marchi registrati e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi all'app appartengono agli sviluppatori o ai loro licenzianti.

4. Licenza d'uso

Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile, revocabile e non esclusiva per installare e usare l'applicazione su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per fini personali e non commerciali, in conformità con questi Termini.

5. "Così com'è" e limitazione di responsabilità

L'app Lá vem o ônibus è fornita "così com'è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse le garanzie di idoneità a uno scopo specifico o di non violazione. Gli sviluppatori non garantiscono che l'app funzioni senza interruzioni, errori o difetti, e non sono responsabili di perdite, danni o altri problemi derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'applicazione.

Nella misura massima consentita dalla legge, gli sviluppatori non saranno responsabili di danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del servizio, incluse le decisioni prese sulla base delle informazioni mostrate dall'app.

6. Precisione dei dati degli autobus

Le posizioni, gli orari e le previsioni di arrivo mostrati sono stime calcolate a partire da dati GPS riportati dai veicoli e/o da altri utenti, soggette a ritardi di rete, imprecisione del segnale, guasti delle apparecchiature di bordo o indisponibilità temporanea. L'app è uno strumento di supporto e non sostituisce gli orari ufficiali dell'operatore di trasporto della tua città. Non siamo responsabili di appuntamenti persi, ritardi o danni derivanti da differenze tra le informazioni mostrate e la realtà.

7. Condotta dell'utente

Usando l'applicazione, accetti di non:

  • Tentare ingegneria inversa, decompilare o disassemblare l'applicazione;
  • Inviare dati di posizione falsi o manipolati ai servizi dell'app;
  • Usare bot, scraping o automazioni per accedere all'API o ai dati del servizio al di fuori dell'app stessa;
  • Interferire con il funzionamento dell'app o della sua infrastruttura, o tentare di accedere ad aree riservate;
  • Usare l'app per qualsiasi scopo illegale o non autorizzato.

Le violazioni saranno trattate come una lesione dei diritti degli sviluppatori e possono comportare la sospensione dell'accesso al servizio.

8. Età minima

L'applicazione non è rivolta ai bambini di età inferiore a 13 anni e non raccoglie intenzionalmente dati personali di questo pubblico. Se sei il tutore legale di un minore e ritieni che ci abbia fornito dati personali, contattaci affinché possiamo rimuoverli. Maggiori informazioni nella sezione Privacy dei minori della nostra Informativa sulla privacy.

9. Abbonamenti premium

L'applicazione può offrire la rimozione della pubblicità e altri vantaggi tramite un abbonamento a pagamento ("Premium"), acquistato tramite il Google Play Store (Android) o l'App Store (iOS), a seconda della piattaforma del tuo dispositivo. Gli sviluppatori si riservano il diritto di modificare i prezzi e i vantaggi dei piani offerti in qualsiasi momento, senza preavviso, rispettando gli acquisti già effettuati.

10. Rinnovo e annullamento

Gli abbonamenti sono legati all'account che hai usato per acquistarli — il tuo account Google Play (Android) o il tuo ID Apple (iOS) — e si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo annullamento effettuato in anticipo.

PiattaformaDove gestire / annullare
AndroidApp Google Play → Account → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti
iOSImpostazioni dell'iPhone → [il tuo nome] → Abbonamenti

La gestione di addebiti e rinnovi avviene esclusivamente tramite Google Play o App Store, a seconda dei casi. Gli sviluppatori non sono responsabili degli addebiti derivanti dal mancato annullamento da parte dell'utente entro il termine definito da ciascuno store.

11. Frode

I tentativi di frode, l'uso di ricevute di acquisto non valide o qualsiasi mezzo per ottenere servizi premium senza autorizzazione comporteranno la revoca immediata dell'abbonamento, senza diritto al rimborso, fatte salve altre misure applicabili.

12. Pubblicità di terzi

Gli utenti senza abbonamento premium possono visualizzare annunci pubblicati da reti pubblicitarie di terzi (inclusi Google AdMob e partner di mediazione). Non controlliamo il contenuto specifico di ogni annuncio mostrato e non siamo responsabili di prodotti, servizi o siti di terzi pubblicizzati nell'app.

13. Interruzione del servizio

Gli sviluppatori si riservano il diritto di sospendere o interrompere il servizio, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per manutenzione, aggiornamenti, questioni tecniche o circostanze imprevedibili, senza garanzia di rimborso degli importi già pagati, salvo quando richiesto dalla legge.

14. Aggiornamenti dell'app

Gli sviluppatori possono rilasciare aggiornamenti dell'applicazione in qualsiasi momento, incluse modifiche alle funzionalità. Mantenere l'app aggiornata è responsabilità dell'utente; le versioni obsolete possono funzionare in modo limitato o instabile.

15. Servizi di terzi

L'app utilizza servizi di terzi per funzionare correttamente, inclusi Google Firebase (infrastruttura, notifiche, analisi, stabilità), Google Maps Platform (mappe) e le piattaforme di pagamento Google Play Billing e Apple StoreKit. L'uso di questi servizi è soggetto anche ai termini e alle politiche dei rispettivi fornitori.

16. Privacy

La raccolta e il trattamento dei dati personali da parte dell'applicazione sono descritti in dettaglio nella nostra Informativa sulla privacy, che è parte integrante di questi Termini.

17. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Federativa del Brasile. È eletto il foro del domicilio dell'utente per dirimere eventuali controversie, salvo diversa disposizione di legge.

18. Modifiche a questi termini

Possiamo modificare questi Termini di tanto in tanto, a nostra discrezione, pubblicando la versione aggiornata su questa pagina con la data di revisione. L'uso continuato dell'applicazione dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce l'accettazione dei nuovi Termini.

19. Contatti

Le domande su questi Termini possono essere inviate a suporte@lavemoonibus.com.br. Consulta anche la nostra pagina di assistenza.