1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l'application Lá vem o ônibus (« app », « application », « service »), vous acceptez intégralement ces Conditions d'utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.
2. À propos du service
Lá vem o ônibus est une application d'information sur les transports publics qui affiche les horaires, les lignes et la position estimée des bus en temps réel, à partir des données GPS des véhicules et, pour certaines fonctionnalités, d'autres utilisateurs. Le service est proposé pour Android et iOS par la même équipe de développement.
3. Propriété intellectuelle
L'application, sa marque, son icône, sa mise en page, son code source et son contenu sont la propriété exclusive de ses développeurs. Tous les droits d'auteur, marques déposées et autres droits de propriété intellectuelle liés à l'application appartiennent aux développeurs ou à leurs concédants.
4. Licence d'utilisation
Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable, révocable et non exclusive pour installer et utiliser l'application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, exclusivement à des fins personnelles et non commerciales, conformément à ces Conditions.
5. « En l'état » et limitation de responsabilité
L'application Lá vem o ônibus est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon. Les développeurs ne garantissent pas que l'application fonctionnera sans interruptions, erreurs ou défauts, et ne sont pas responsables des pertes, dommages ou autres problèmes résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'application.
6. Précision des données de bus
Les positions, horaires et prévisions d'arrivée affichés sont des estimations calculées à partir de données GPS transmises par les véhicules et/ou par d'autres utilisateurs, sujettes aux délais réseau, à l'imprécision du signal, aux pannes d'équipement embarqué ou à une indisponibilité temporaire. L'application est un outil d'aide et ne remplace pas les horaires officiels de l'opérateur de transport de votre ville. Nous ne sommes pas responsables des rendez-vous manqués, retards ou préjudices résultant d'écarts entre l'information affichée et la réalité.
7. Conduite de l'utilisateur
En utilisant l'application, vous vous engagez à ne pas :
- Tenter de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler l'application ;
- Envoyer des données de localisation fausses ou manipulées aux services de l'application ;
- Utiliser des bots, du scraping ou des automatisations pour accéder à l'API ou aux données du service en dehors de l'application elle-même ;
- Interférer avec le fonctionnement de l'application ou de son infrastructure, ou tenter d'accéder à des zones restreintes ;
- Utiliser l'application à des fins illégales ou non autorisées.
Les violations seront traitées comme une atteinte aux droits des développeurs et peuvent entraîner la suspension de l'accès au service.
8. Âge minimum
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données personnelles auprès de ce public. Si vous êtes le représentant légal d'un mineur et pensez qu'il nous a fourni des données personnelles, contactez-nous pour que nous puissions les supprimer. Consultez la section Vie privée des enfants de notre Politique de confidentialité.
9. Abonnements premium
L'application peut proposer la suppression des publicités et d'autres avantages via un abonnement payant (« Premium »), acheté via le Google Play Store (Android) ou l'App Store (iOS), selon la plateforme de votre appareil. Les développeurs se réservent le droit de modifier les prix et les avantages des offres à tout moment, sans préavis, en respectant les achats déjà effectués.
10. Renouvellement et résiliation
Les abonnements sont liés au compte utilisé pour les acheter — votre compte Google Play (Android) ou votre identifiant Apple (iOS) — et se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation effectuée à l'avance.
| Plateforme | Où gérer / résilier |
|---|---|
| Android | App Google Play → Compte → Paiements et abonnements → Abonnements |
| iOS | Réglages de l'iPhone → [votre nom] → Abonnements |
La gestion des paiements et des renouvellements s'effectue exclusivement via Google Play ou l'App Store, selon le cas. Les développeurs ne sont pas responsables des prélèvements résultant de l'absence de résiliation par l'utilisateur dans le délai défini par chaque boutique.
11. Fraude
Les tentatives de fraude, l'utilisation de justificatifs d'achat invalides ou tout moyen d'acquérir des services premium sans autorisation entraîneront la révocation immédiate de l'abonnement, sans droit à remboursement, sans préjudice d'autres mesures applicables.
12. Publicités de tiers
Les utilisateurs sans abonnement premium peuvent voir des publicités diffusées par des régies publicitaires tierces (dont Google AdMob et des partenaires de médiation). Nous ne contrôlons pas le contenu spécifique de chaque publicité affichée et ne sommes pas responsables des produits, services ou sites de tiers annoncés dans l'application.
13. Interruption du service
Les développeurs se réservent le droit de suspendre ou d'interrompre le service, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis, pour maintenance, mises à jour, problèmes techniques ou circonstances imprévisibles, sans garantie de remboursement des sommes déjà payées, sauf lorsque la loi l'exige.
14. Mises à jour de l'application
Les développeurs peuvent publier des mises à jour de l'application à tout moment, y compris des changements de fonctionnalités. Maintenir l'application à jour relève de la responsabilité de l'utilisateur ; les versions obsolètes peuvent fonctionner de manière limitée ou instable.
15. Services de tiers
L'application utilise des services de tiers pour fonctionner correctement, notamment Google Firebase (infrastructure, notifications, analytique, stabilité), Google Maps Platform (cartes) et les plateformes de paiement Google Play Billing et Apple StoreKit. L'utilisation de ces services est également soumise aux conditions et politiques de leurs fournisseurs respectifs.
16. Confidentialité
La collecte et le traitement des données personnelles par l'application sont décrits en détail dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante de ces Conditions.
17. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de la République fédérative du Brésil. Le tribunal du domicile de l'utilisateur est compétent pour trancher les éventuels litiges, sauf disposition légale contraire.
18. Modifications de ces conditions
Nous pouvons modifier ces Conditions de temps à autre, à notre discrétion, en publiant la version mise à jour sur cette page avec la date de révision. L'utilisation continue de l'application après la publication des modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions.
19. Contact
Les questions concernant ces Conditions peuvent être envoyées à suporte@lavemoonibus.com.br. Consultez aussi notre page d'assistance.